Lusy：Dan's a good swimmer， isn't he？ 丹很會游泳 Dan's a Good Swi mmer
Lewis： Yes. In fact， he 's a lifeguard.
Lucy： WOW！ can he teach me the butterfly and the backstroke？
Lewis ：Yes He can also teach you the free style and the breaststroke.
Lucy ： Great！
實用會話
露西： 丹很會游泳，是不是？
路易士： 是啊！ 事實上， 他是個救生員。
露西： 哇！ 他能教我蝶泳和仰泳嗎？
路易士 ： 能， 他懷還能教妳自由式和蛙式。
露西： 太棒了！
賺錢是很辛苦的
Sam ：Father， can you buy me a new bike？
Father： No， S am I can't.
Sam ：But all my friends have new bicycles.
Father： You can ride their bikes？
Samr：Why can't I have a new bike？
Father： Because money doesn't grow on trees.
會話
山姆 ： 您可不可以買一輛新的自行車給我？
爸爸： 不可以，山姆， 我辦不到。
山姆： 但是我所有的朋友都有新車。
爸爸：你可以騎他們的車子呀！
山姆：我為什麼不能有輛新車呢？
爸爸：因為錢不會長在樹上麼！
Asking for Directions 問路
Being in an unfamiliar city can be frighten-ing Andfinding an address can be
LikeLooking for a needle in a haystack.
Dont get angry.Just ask someone for directions.However.city People usually give directions very
quickly.You may find it difficult to follow what they're' saying..Therefore you'd better draw
the route on a map as you're Listening to the directions.
實用會話
置身於一個不熟悉的城市裡，可能是件令人害怕的事，而尋找一個地址，
也可能像是大海撈針一樣。別發火， 只要去找人問路就好了！ 不過，城市人通
常在指引方向時話說得很快， 你也許會發現， 要瞭解他們的話很困難。因此，
當你在聽方向指示時，最好在地圖上畫上路線。
由我作東
Dale： Have you eaten yet？
Molly： No.
DaleI：I haven't either. Let's have lunch together.
Molly I didn't bring enough money.
Dale： Don't worry about it. Its my treat.
Molly： Thanks.
實用會話
戴爾： 妳吃過了嗎？
莫莉： 還沒！
戴爾： 我也還沒吃，那咱們一起吃午飯吧！
莫莉：我沒帶夠錢。
戴爾：別擔心， 由我作東。
莫莉：謝謝！
誠實的人
If you are honest， People will trust you. It is important for
a person to have a reputation for being honest. If a person is
dishonest ， no one will want to be his friend.
He will soon become an outcast. On the other hand，
an honest man wins the respect of others.
Honesty is ， indeed ， the best policy.
閱讀
你若誠實，人們就會信任你。對一個人來說擁有誠實的信譽是很重要的。
一個人若不誠實，就沒有人會想和他做朋友。不久他就會被人拒於千里之外。
另一方面說來，誠實的人會贏得別人的尊敬。誠實確實是上策。
If i Were a Millionaire
假如我是百萬富翁
What would you do if you were a millionaire？
Many people would buy a house or travel the world.
As for me， i would start a school. if i had a school ，
If i had a school，I would be able to educate many children and
teach them right from wrong.
Anyone will tell you that children are a country"s future.
If my dream comes ture， I will be very happy because I will be doing my country
a good service.
你若是百萬富翁，你會怎麼做？許多人會買棟房子或到世界各地旅行。至於我，
我會瓣一所學校。如果我有一所學校，我就可以教育許多小孩，並且教他們分辨
是非。每個人都會說孩子是國家的未來。我的夢想若實現的話，我將會很高興，
因為我將對國家大有貢獻。
快點回來 Hurry Back
Shella： Hey ，stan， can you do me a favor？
Stan： Sure. What is it？
Shella： Can you keep an eye on the k id.
while I go to the doctor's？
Stan： O.K. But hurry back！
席拉： 嘿， 斯坦，你可以幫我一個忙嗎？
斯坦： 當然可以， 什麼忙？
席拉 ： 你可以在看醫生時，幫我看一下小孩嗎？
斯坦： 好，但快一點回來！
Studying Seriously
認真地學
John has been trying to learn how to play the guitar.
He has been taking lessons for half a year. However， he hasn't been studying
seriously. He has only been going to his lessons every now and then.
Moreover. he seldom practices.On the other hand his cousin， Tim， has been
playing the guitar for about three months. He plays much better than John.
Tim isn't more talented than John， though. He is just more determined.
約翰一直在學吉他。 他去上課已有半年了 。 不過 ， 他並不是很認真地學 。
他只是偶爾才去上一次課。而且他很少練習。另一方面，他的表哥提姆學三個月左右。
他彈奏得要比約翰好多了。然而提姆並不比約翰有天份，他只是更有決心而已。
We're Engaged
我們訂婚了
Charles： How long have you known each other？
Diana ： We've known each other since we were kids.
Charles ： Has he proposed to you yet？
Diana ： Yes. in fact， we're engaged.
查爾斯： 你們彼此認識已有多久了？
黛安娜： 自從孩提時我們已認識了！
查爾斯： 他向你求婚了嗎？
黛安娜 ： 是的。 事實上， 我們訂婚了！
Wait and See
靜候觀望
Cliff and Bonnie have known each other for two years.
They have talked about getting married since last year.
Cliff has aleady decided that Bonnie is the right girl for him .
However Bonnie has not really made up her mind about him yet.
She likes Cliff a lot but she thinks he's not ambitious enough.
Bonnie Knows that getting married is a serious matter. so she's going
to wait and see before she makes a final decision.
克里夫和邦妮彼此相識已有兩年了.自從去年以來.他們就在討論結婚的事，
克里夫已經認定邦妮就是適合他的女孩。然而，邦妮對他尚未打定主意。
他很喜歡克里夫，但是她認為他還不夠有抱負。邦尼知道結婚是件嚴肅的事情，
因此在她下最後決定前，他將靜候歡望。
It s My Pleasure
不客氣
Man： Excuse me. Would you like to sit down？
Old Lady： That' s very nice of you. Thank you.
Man： It's my pleasure.
Old Lady ： You're a very courteous gentleman.
Man ： Thank you.
男士： 抱歉 ，妳想要坐下嗎？
老婦人： 妳真好， 謝謝。
男士 ： 不客氣！
老婦人： 妳真是一位有禮貌的紳士。
男士： 謝謝妳。101.01.09抄寫練習
Michaels Dream 麥可的夢想
Michael wanted to be a musician ， but his mother wanted him to be a doctor.
Michael didn't want to make his mother feel sad， so he decided to obey her.
Rather than play music， he studied medicine.
Unfortunately， Michael failed to graduate from medical school.
However， he isn't sad because he is now a famous musician.
閱讀
麥可想要當音樂家，但他的母親希望他成為一名醫生。
麥可不想使他的母親感到難過，因此他決定聽她的話‧
他沒有演奏音樂而改學醫去了！不幸的是，麥可未能從醫學院畢業。然而，
他並不難過，因為他現在成了一位知名的音樂家。101.01.12抄寫
Time Flies 光陰似箭
Time is precious. Nobody can afford to waste time.
Once time has gone by ， it will never return.
You can never turn the clock back . Time passes very quickly.
in fact， people say time flies . Time and tide wait for no man.
We should ， therefore ， make the best use of our time.
時間是很保貴的，誰都浪費不起時間。時間一旦消逝，就永不再回來了，
你永遠也無法讓時光倒流。時間過得很快，事實上，人們說光陰似箭，
歲月不待人。因此， 我們應該好好善用時間。 101. ０１．１７抄寫
Going Back for Chinese New Year
返鄉過春節
Mary： Hey honey ， when are we heading down to your parents' place for
Chinese New Year？
Joseph： I would like to avoid the holiday traffic， so i was thinking
we could leave Thursday night．
Mary ： Don't you think that's a little early ？
Chinese New Year's Eve is on a sunday this year．
Joseph： Not really ． That way， we can help my mother with all the preparations．
Mary That's right I probably need to help her go grocery shopping and prepare
all the food for the big meal．
Joseph： Don't forget we also have to clean their whole house before
Chinese New Year's Eve．
瑪莉：親愛的， 我們甚麼時候要南下回爸媽家過農曆新年.？
喬瑟夫： 我想避開返鄉的假日車潮，所以我在想我們週四晚上回去。
瑪莉： 你不覺得有點早嗎？今年除夕是在星期天。
喬瑟夫：不會啦。這樣子我們就可以幫媽準備所有東西。
瑪莉：沒錯。我大概得幫媽辦年貨，還要煮年菜。
喬瑟夫：別忘了我們也得在除夕前幫他們打掃整間房子。101.02.03抄寫
留言列表
