1. History    歷史     ocean  海洋    Creativity創意


2.Humanities    人文                  


3.Where there is a will.there is a way有志者事竟成.


4.The weather seems to be clearing up   天氣看來變勤晴了 .        


 5.  Hope it does not get cold again   希望不要再變冷了.


6 . priority seat     博愛坐位


7.traffic schedule      交通時刻表


 8 .The world games 2009 Kaohsiung .     世 運在高雄


9 .to get to know                 慢慢瞭解                     10.    melamine     三聚氰胺


11. to introduce                介紹                       12.  foot-and-mouth  disease  口蹄疫


 13.    high-speed railway     高鉄                17 .encouragement 鼓勵


14.butterflies      蝴蝶                                      18.sympathy   同情                                15.congratulations恭喜                                  19.warning  提醒


16.Bath  room  浴室                                            20.making a date   約會


17. Basement    地下室   


18. Congratulations  on  your   success   恭喜馬到成功 


19 . Today is my  lucky day      今天是我幸運的日子  .                         


20. I  can't   believe it     我不相信   


21.Air  Sports   飛行運動                    22.     Roller Sports   滑輪溜冰  24.Body  Building健美       


24.nursing homen 安養院               25. nursery school  托兒所   


26. weather             天氣                   27.     Service       服務   


28. T raffic schedule  交通時刻表   29.messages        留言


30. husband     丈夫                                   31. wife       妻子  


32. perfect    完美                                         33. popular music      流行音樂


34. different    不同                                               35. cheek  in          登記


36. beautiful  美麗                                                 37 usually 經常


 38. always   總是                                                    39. cushion 靠墊 


40. Earth      地球                 41.    Interested   興趣                 42.satisfied    滿意


43. disappointed  失望                  44. worry   擔心                   45. tell  a  lie  說謊


46. tell  the  truth   說實話    


 47.Able: How long have you been playing the piano .     Nancy?  


   Nancy:  For about ten years.


48.Able: Wow!  That's    a long time can you teach me how to play?


    Nancy: NO  problem.   


實用會話.賴世雄老師.榮光雙週刊


47.亞伯 : 南希.妳彈鋼琴多久了?


南希:大約十年了.


48.亞伯:哇!那真是很久了.妳可以教我彈鋼琴嗎?


南希: 沒問題.


Reading


Everyone  should  be polite. polite  people show good.  manners.Moreover. they are popular.


On the other hand.rude peoople are looked down upon.Rudeness shows poor education.


Therefore,why not be polite?A simple "please,"  "Thank you," or" You' re  welcome." can make  a


big  difference.


閱讀(賴世雄教學)


每個人都應有禮貌 。有禮貌的人展現良好的風度, 而且 ,他們受人歡迎。 另一方面 , 無禮的人則遭人輕視。 無禮表示教育差 ,  因此 ,何不有禮貌一點呢?「 請」、「  謝謝你 」或「不客氣 」這幾個字雖很簡單,卻會使情況大不相同。


Let's have a special Dragon beat festival


品粽觀賽慶端午爛    賴    世雄 老師                                                                                                                        Luke:Hey Laura, what are you doing for Dragon Boat Festival?


Laura: I haven't decided yet.


Luke: If you're interested, you're invited to a picnic I'm  having at the riverside park.


Laura: I  don't know...It's going to be hot under the sun.


Luke: Not to worry.I'll be bringing a tent and my friends are bringing all different kinds of        zongzis for a taste test.


實用會話


路克:嘿  , 蘿拉, 妳端午節打算怎麼過?


蘿拉 : 我還沒決定耶!


路克: 如果妳有興趣的話 , 我就邀請妳來參加我在河濱公園辦的野餐。


蘿拉 : 我不知道‧在太陽底下會很熱耶!


路克:別擔心!我會帶遮陽棚去, 而且我的朋友們還會帶各種不同的粽子去那裡進行一場試吃大會。Laura :That sounds tempting.路拉:聽起來還滿吸引人的.


Luke: And we'll have a great view of the dragon boat races.


路克:而且我們可以很清楚地觀賞到划龍舟比賽阿喔!


Laura: OK count me in.


蘿拉:好吧‧ 那算我一份!          長春藤英語雜誌社


Playing the piano彈鋼琴


ABle:How long have you been playing the piano.


          Nancy?


Nancy:For about ten years.


Able:Wow! That's a long time.Can you teach me how to play?


Nancy:No problem.


亞伯:南希 妳彈琴彈多久了?


南希:大約十年了.


亞伯:哇!那真是很久了.妳可以教我談鋼琴嗎?


南希:沒問題.


Reading


The teachings of Confucius tell us to be humble.


People should not think too highly of themselves.NOmatter how great one is. there is always


someone greater. Therefore.we shoud be humble in our words and actions We should always


remerber the saying.pride comes before afall.


閱讀


孔子教導我們要謙虛.人們不應該自視甚高.不論個人有多麼了不起.總有人比他更了不起.因此.


我們在言行上都應該謙虛.我們應當隨時記住這句俗話驕者必敗. 


Reading


Some people have more money than others.However. they're not necessarily happier.


On the other hand. some people are as poor as church mice.


but they are happy. In a  way. these poor people are as  rich as kings.


Therefore.I always remember my father's words.More is not always better 


閱讀


有些人比別人有錢.不過.他們未必就比較快樂.另一方面.有些人窮得要命.可是他們卻很快樂.就某方面而言.這些窮人卻像國王一樣富有.因此.我始終記得父親的話.多未必佳.


Dialogue


Pop: Great shot ! And nice fake. too.


Son : Hey Pop. how did you get to so good at basketball?


Pop: That's  easy...   practice, practice, and more practice.  What's up.  Son?


son :  Oh i'm just worried about the team tryouts next week.


  pop:  I don't think you have anything to worry about. especially with your natural talent.


son: Aww. come on.You're just saying that because I' m your son.


Pop: It's the truth. but if it makes you feel any better .


       I can show you some pointers this weekend.


Son: Would you really? Thanks pop! You're the greatest.


實用會話


父親: 好球! 假動作也作得很漂亮。


兒子: 嘿 ,老爸, 你當初怎樣才能把籃球打得這麼好?


父親:簡單啊 ...    練習,練習,不斷練習就對了。怎麼啦,兒子?


兒子:唉.我只是在擔心下星期的球隊選拔會。


父親:我不認為你有什麼好擔心的,尤其你又有很好的天賦。


兒子:哎呀,少來了。你會這麼說只是因為我是你兒子吧。


父親:我是說真的,不過為了讓你可以安心一點,這個週末我可以教你幾招。


兒子:真的可以嗎?謝啦,老爸!你最棒了!


Reading


Learning English is like building a house.Laying a strong foundation is the first and most important step.In other words.you should read and speak English every day.Memorizing new words and phrases is also helpful.Like building a house .learning English takes some time.SO don't be impatient.Remember.Rome wasn't built in a day


學英文就像蓋房子一樣.奠定挓紮實的基礎是第一步.也是最重要的一步.換句話說.你應該每天讀英文


和說英文.記新字和片語也是有幫助的.就像蓋房子一樣.學英文需要一些時間.因此不要沒有耐心.


記住:羅馬不是一天造成的.


Dont Be Discouraged


Teacher: Your written English is fairly good but your spoken English needs improvement.


Student: I know, but speaking English is difficult.


Teacher: Don't discouraged . practice makes perfect.


不要洩氣


老師: 你的英文文筆還不錯.但你的英文口語需要加強了.


學生: 我知道.但講英文很難啊!


老師: 不要洩氣 熟能生巧嘛!


作業92年4月18日星期五


1.正當他在游泳時別的小孩們在跳繩.


when he was swimming other chrldren isjumping ropes


2.坐在海灘傘下的女孩是jummy的堂妹.


The girl sitting under the beach umbrella is jimmy's cousin


3.我聽見很多人在隔壁了聊天.


I hear many peaple chatting in the neighbering next  room


4.紙有三個學生穿著制服.


There are only  three students wearing uniform


5.你聞到廚房裏有東西燒焦嗎?


Do you smell anything burning?


92.4.11星期五


1當她燙傷她們的腳趾的時候.她正在做什麼?


what was she doing when sheburned her toies?


she was cooking some soup


2.正當那嬰孩睡午覺時.他的媽媽一直做著家事.


 his        mather doing housework while the baby was taking anap


3.昨晚從八時到九點.李先生一直打電腦


From 8:00  to       9:00 mr L ee was using a compure is yesterday.


4.在書架上有很多舊的珍貴的書.


There are a lot of old vauable books on the bookshelf


5.那位戴著紫色太陽鏡的是誰?


who is the man wearing purple sunglasses?


The man wearing sunglasses is my brother


92.04.15星期二


1.當我看見他時.他正在填一個表格.


when i saw him he was filling a   form


2.我無法供應環遊世界的旅行.


i can' afford to take a trip  ( for a   tourt)  around the world.


3.距考試祇有三天.我得開始用功了.


The test is only three days away so     i  have to   start hard


Dialogue


Bunny:  Yeah! This Chinese New Year is the year of the rabbit.


Bugs:  Is  that a   good sign to have?


Bunny: It certainly is.People born under the sign of the rabbit are very caring.have


             good manners. and make the best of friends.


Bugs:  You must be one because you have all those qualities. and you seem really


            excited about the holiday.


Bunny:  You're right.I'm a rabbit and I'm extremely thrilled about the Chinese New Year.


實用會話賴世雄師


小兔 :    耶 今年的中國新年是兔年耶。


小虫 :  這是好的生肖嗎?


小兔 :  當然是 。  在兔年出生的人都很有愛心‧ 很有禮貌, 而且還是很棒的朋友呢。


小蟲:  那妳一定叔屬兔囉 。 因為妳剛說的那些特質都有,而且妳對這個節日好像感到很興奮呢。


小兔:  你說對了。 我的確屬兔, 而且我對於中國新年的到來,可是興奮得不得了呢。


Dialogue    團圓慶中秋


Pei-fang:  Hey. Marcel.Are you doing anything to celebrate the Mid-Autumn Festival?


Marcel: What is that ?  We do'nt have that hqliday in France.


Pei-fang:  Basically. it' s when all family members get together to celebrate the harvest.


                 or in most cases now. the  moon.Our family also has a big barbeque.Hey.


              would  you like to come?


Marel: That sounds like it would be an amazing experience.


             I'll take you up on that offer.


實用會話


珮芳:  嘿 ! 馬歇。 你有要做些什麼事來慶祝中秋節嗎?


馬歇:  那是什麼呀?    我們在法國沒有這個節日。


珮芳: 基本上  那是一個全家團圓來慶祝豐收的日子,或以現今多數的情況來說,是歌頌月亮。


        我們家也會這個時候烤肉。  嘿 ,  你想不想一起來啊?


馬歇:  聽起來像是一個絕妙的體驗。 我接受你的邀請。


猜燈謎慶元宵


Doug: Debra. would you and your kids like to come over for the Lantern Festival?


Debra: Sure . Do  you need me to bring anything?


Doug: No. I got everything covered. Besides.   my son wants to have a contest to see


             who can solve the most lantern riddles.


Debra: That sounds like fun.


Doug:You can also tell them that there will be aspecial prize for the person who                           answers the English riddle he prepared.


Debra : I'm sure my girls would get a  kick out of that.


實用會話


道格:  黛博拉, 妳和妳的小孩想過來一同慶祝元宵節嗎?


黛博拉:  當然好啊!  那你需要我帶什麼東西過去嗎?


道格 : 不用,  我已經把所有東西都準備好了。  除此之外,我兒子還想要來一場比賽,看看誰能夠


         猜出最多燈謎。


黛博拉:  聽起來很有趣呢!


道格:  妳還可以告訴妳的孩子, 誰能答出最多道他事先準備好的英語燈謎, 誰就能得到


         一份特別的獎品。


黛博拉: 我相信我們家女兒一定玩得很開心的。


The      Hare  and the  Turtle     兔子與烏龜


The hare can run very fast, but the turtle can only walk slowly. One day the hare proudly


challenged the turtle to a  race. The hare started quickly but stopped to take a nap every


now and then. The turtle walked slowly but surely.While the hare was sleeping, the turtle


passed him . Finally, the turtle won the race In the end,  he was rewarded for his


perseverance.We can all learn a    lesson from the turtle.


 


兔子可以跑得很快, 但烏龜只能慢慢地走。有一天,兔子驕傲地向烏龜挑戰賽跑,兔子開始時


跑得很快,但牠偶爾會停下來小睡片刻,烏龜走得很慢但卻走得很穩;當兔子在睡覺時,烏龜


超過了兔子。


烏龜終於贏得了比賽,最後牠堅忍不拔的精神獲得回報,我們全都可以從烏龜那裡得到一個很好的


教訓。


電腦


Computers are becoming a part of our everyday life.In fact, they are almost


 everywhere. In many countries, more and more companies are replacing people with


computers. Telephone companies are no exception. When making a long distance call on


a pay phone in America, you will no longer talk to an operator.Instead, a computer will


answer. It will tell you what to do .


 NO wonder people say that  computers are taking over the  world.


閱讀  賴老師


電腦正漸漸成為我們日常生活的一部分。事實上,它們幾乎五無所不在。在許多國家,


有越來越多的公司使用電腦來取代人,電腦公司也不列例外。在美國,當你使用投幣電話打長途


電話時,你不再對總機說話。相反地電腦會來答話,它會告訴你該怎麼做,難怪有人說電腦正漸漸


接管世界。


The  Elephant and the whale


大象與鯨魚   


The biggest and strongest animal on land is the elephant.


The largest and heaviest animal in the sea is the whale.


It' s also the biggest  eater in the world.


It eats a ton of food a day.It looks like a fish. but it is really a mammal.


Although the elepant and the whale are both mammals.


they are indeed  very different.


陸地上最大.最壯的動物就是大象。 海中最大.最重的動物則是鯨魚,牠也是世界上吃得最多


的動物,牠每天要吃一噸的食物;牠看起來像魚,但牠實際上是哺乳動物。


雖然大象和鯨魚都是哺乳動物,牠們卻大不相同。


Happy  Mother's     Day


母親節快樂


Brent  :  Knock,  Knock.  Are  you guys  awake?


Gina:  We  are  now.  c'mon  in...Wow ! What's  that?


Brent:  I  just  wanted  to  surprise  you  with breakfast in bed for  MOther's Day .


Gina : That's  awfully sweet of  you,  Brent.


Brent : I  figured  it  was  the   least   i  could  do  to  show  you   my  thank's  for


          being  such  a  great   mom.


Gina : Thanks,  sweetie.  This  is  the  best   Mother's  Day  ever!


布蘭特:   叩  叩 叩。 你們醒了沒?


吉娜: 我們現在當然醒了。  進來吧...


      哇   那是什麼呀


布蘭特:  我只是想在母親節這天做做早餐讓妳在床上享用好給妳一個驚喜。


吉娜 : 你真的很貼心呢 ; 布蘭特。


布蘭特:  我愛你,為了要感謝你一直以來都是這麼完美的媽咪,這是我起碼能做的事。


吉娜:  寶貝,謝謝你。 這 真是最棒的一次母親節。


熟能生巧


Customer:  Can you help me gift-wrap this please?


Salesgirl : Sure( after a while)


 Customer:Wow !you did that beautifuly.


Salesgile: Well, I  practice  Daily.


Customer: Practice makes perfect, right?


Salesgirl: Certainly!


顧客:請你幫我把這個東西用禮品紙包起來好嗎?


女店員 :好ㄚ。(過了一會兒)


顧客:哇 !妳包得好美。


女店員:嗯, 我每天都在練習。


顧客:熟能生巧,對嗎?


女店員:那是當然的囉!


賺錢是很辛苦的


Sam  :Father, can you buy me a new bike?


Father: No ,Sam  I   can't.


Sam:But all my friends have new bicycles.


Father:You can ride their bikes?


Sam:Why can't I have a new bike?


Father: Because money doesn't grow on trees.


實用會話


山姆 : 爸爸,您可不可以買一輛新的自行車給我?


爸爸:  不可以! 山姆,我辦不到。


山姆:   但是我所有的朋友都有新車。


爸爸:你可以騎他們的車子呀!


山姆:  我為什麼不能有輛新車呢?


爸爸:  因為錢不會長在樹上麼!(賴老師)


 


 


 

創作者介紹
創作者 peihwawu 的頭像
peihwawu

peihwawu的部落格

peihwawu 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()